欢迎进入环球UG官网(UG环球),环球UG官方网站:www.ugbet.us开放环球UG网址访问、环球UG会员注册、环球UG代理申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。

首页财经正文

欧博亚洲手机版下载:波拉尼奥与《重返暗夜》:若何阅读这些殒命、 *** 与凶杀故事?

admin2021-07-2148

免费足球推介

www.zq68.vip)是国内最权威的足球赛事报道、预测平台。免费提供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介,免费专家贴士,免费足球推荐,最专业的足球心水网。

,

撰文|汤达

但他不是读诗,而是险些把眼睛贴在书上,仔细端详书中诗人们的照片。

《重返暗夜》,作者:(智利)罗贝托·波拉尼奥,译者:赵德明,版本:世纪文景|上海人民出书社 2021年3月

01

阿图罗·贝拉诺以为帕特里斯·科达的神色像要打妻子,让·迪巴克的神色像个没什么希望的银行职员,雅克·阿诺德的容貌则像银行司理,且就是迪巴克事情的谁人银行。阿图罗还在诗人们的神色中看出他们玄妙的诙谐感,预测他们的身世和履历,甚至还对两位女诗人发生了想入非非的念头。这就是小说的所有内容:一个诗人翻阅其他诗人的照片。

小说中的阿图罗·贝拉诺,如《荒原侦探》所言,是个“本能现实主义者”,现实上也是青年波拉尼奥的兼顾之一。他翻阅这本诗集的方式,很像波拉尼奥看待生涯的方式。

诗人是现世的反抗者和注定的失败者,波拉尼奥终其一生都对这些孤寂的诗人感兴趣,在文字中构建、追索他们的运气,至于他们的诗写的什么、写的好欠好,他险些只字不提。

他在访谈中说:只有诗歌还没有被污染,只有诗歌还在商业之外。

欧博亚洲手机版下载

欢迎进入欧博亚洲手机版下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

他还说:我的主要兴趣是活得像个诗人。

波拉尼奥

02

波拉尼奥的首位英译者Chris Andrews这样谈论波拉尼奥:

他的书对众多读者很主要的缘故原由之一,是读者们获得了一种有力而特有的、对于生涯中什么事情主要的意识。

那么,到底什么事情主要呢?

睁开全文

在这部名为《重返暗夜》的小说集里,跟之前《地球上最后的夜晚》有所差异,其中的主要人物除了诗人、作家之外,更多的是 *** 、色情演员、黑帮分子、信托巫术的足球运发动、警员、杀人凶手、恋尸癖。所有这些人的配合特点,也许是伶仃、漂流和失败。你很难说自己同情他们,或者明白他们。

所有人都在逃离什么,又在追寻着什么,而且谁都知道,这些逃离和追寻不会有用果。

波拉尼奥以自己的方式抗拒现代商业天下的庸俗、单调,也就是抗拒小资审美和民众文化。在他的笔下,所谓正常生涯是不存在的。

在《与恩里克·林恩相遇》这篇小说中,波拉尼奥自己登场了,他写自己做过一个梦,梦见在同伙的先容下,他与那位贪恋殒命的智利诗人、小说家恩里克·林恩相见,虽然梦中他自己也知道,这位作家已经不在人世。林恩曾经提携过波拉尼奥,将波拉尼奥与其他几位诗人列为智利诗坛的老虎。波拉尼奥私下里对这个称谓不敢苟同,由于他以为,真正的老虎罗德里格·利拉已经自杀身亡,其他人充其量只能算猫,而不是老虎。那些人有的不再写诗,有的只是嬉皮士,另有的则已经堕落。

网友评论

1条评论